Patuá Parlantes

Patuá Parlantes

Documental que narra, a partir de diversos testimonios, una de las expresiones linguísticas venezolanas mas singulares de todo el territorio nacional. El Patuá es una mezcla curiosa del francés, el inglés y el español, y la misma forma parte del “Creole”, lengua criolla, cuyos orígenes se remontan a los aportes afrodescendientes establecidos en las antillas menores. Lengua que ha perdurado en la memoria colectiva de los habitantes de Güiria, una población ubicada en el extremo oriental del golfo de la península de Paria, la misma fue en sus inicios el idioma de los esclavos. Lengua del hogar, del trabajo, de las diversiones y las fiestas populares, su existencia fue desapareciendo con el tiempo debido a intereses económicos, y hoy se trata de rescatarla gracias a quienes aún la hablan, mediante un notable esfuerzo pedagógico. Lengua prohibida en tiempos de la dictadura gomecista, el Patuá revela todo un contexto cultural en el cual se mezclan diversos elementos relacionados con la música, la gastronomía, la arquitectura, lo lúdico y, por supuesto, la vida cotidiana.

Testimonios:

Saturnino 'Liyo' Briceño, patuaparlante


Noris Rodríguez, patuaparlante


Soni Díaz, patuaparlante


Rosa Olvino, patuaparlante


María Natividad, cultora de la cocina de Paria